《翻译风波》未掀“风波”
影院：看好“五一”温州市场
|
2005-04-28
本报讯（潘秀慧）由奥斯卡影后妮可·基德曼和奥斯卡影帝西恩·潘主演的新作《翻译风波》上周五在我市与北美同步上映。“有史以来首部进入联合国总部实地拍摄的影片”、导演、男女主角都捧过奥斯卡小金人等等卖点，吸引了不少电影迷。记者昨天从雁荡电影院线有限公司获悉，由于正值4月电影市场淡期，该片上映以来票房并不尽如人意，不过随着“五一”长假的到来，这部全球口碑都不错的片子会扬起高潮。
据悉，该片导演是好莱坞老牌导演、曾执导《走出非洲》等片的西德尼·波拉克。讲述妮可·基德曼（以《时时刻刻》一片封顶奥斯卡影后）扮演的联合国女译员，无意中听到有人计划暗杀即将在联合国大会发表演讲的非洲某国元首，并很快发现自己也成为被追杀的对象。由西恩·潘（以《神秘河》一片获奥斯卡影帝）扮演的情报部门特工被派来保护女译员，两人既互相猜疑又互相吸引，一起合作揭穿暗杀阴谋的真相。
“是一部集政治、冒险、爱情于一炉的悬疑片，是一部很耐看的电影，准备靠它来掀起节日电影市场的高潮呢。”雁荡电影院线电影部经理胡国光介绍说，该片在北美及北京、上海等地的表现相当不俗，票房收入已经超过《国家宝藏》、《功夫》等当季电影。为何温州市民目前对此片反应冷淡？胡国光认为，这既与目前正处于电影淡期有关，也与该片有别于受市民喜欢的其他单刀直入的纯粹商业片有关。“相信随着长假到来，迟来的‘风波’将被掀起。”据胡国光介绍，该片在市区白鹿、新中国、鹿城文化中心三家影院的首轮放映将持续到下月中旬，此后将在其他县（市、区）陆续上映。
据悉，为迎接“五一”长假，除主打片《翻译风波》，雁荡电影院线还安排了《三岔口》、《凤凰劫》、《鲨鱼故事》、《窒息》等国内外优秀影片在节日期间上映。
|
|
